Hiligaynon News: Pagpaseguro sang kahilwayan sang mga Filipino sa Korea ginmando ni PNoy

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: Pagpaseguro sang kahilwayan sang mga Filipino sa Korea ginmando ni PNoy

Manila (26 November) -- Ginmanduan ni Pangulo Benigno S. Aquino III ang Department of Foreign Affairs (DFA) kag ang iban nga mga ahensya sang gobyerno nga may katungdanan sa mga Filipino nga naga trabaho sa luwas sang pungsod nga magpatigayon sang mga precautionary measures agud maamligan kag mapaseguro ang kahilwayan sang linibo sang nasambit nga mga manog-obra sa Korean Peninsula.

Ang mando ginhimo ni Pangulo Aquino kasunod sang pagbaylohanay sang lupok sang mga pungsod sang South kag North Korea, kag bilang kabahin sang pila na ka mga tikang nga ginhimo sang gobyerno may kaangtanan sa hitabo.

Sa isa ka mensahe sa text nga ginpadala sang Pangulo sa mga mamahayag nga napahamtang sa Malacanang, ginpahayag niya nga maid-id nga ginabantayan sang gobyerno ang sitwasyon kag subong man nga nagmando na siya sa mga ahensya nga natungdan nga lantawon liwat ang ila mga plano tuhoy sa pagpaseguro sang kaluwasan sang mga Filipino didto.

Wala sapayan nga wala sang plano nga bakwiton ang mga Filipino sa South Korea, nagpasalig ang DFA nga masarangan nila nga himuon ini kon kinahanglanon gid man. (PIA 6)

Hiligaynon News: Amnesty proclamation ginlagdaan ni Pangulo Aquino

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: Amnesty proclamation ginlagdaan ni Pangulo Aquino

Manila (26 November) -- Ginlagdaan ni Pangulo Benigno S. Aquino III ang Proclamation No. 75 nga nagatanyag sang amnesty sa mga aktibo kag anay mga opisyales kag enlisted personnel sang Armed Forces of the Philippines kag Philippine National Police nga naulamid sa mga coup attempts nga natabo sang nagligad nga administrasyon.

Ang amnesty proclamation maga epekto santo sa paghilisugot sang mayoridad sang mga katapo sang Kongreso. Nagasakop ini sang mga krimen nga dapat silutan sa idlaum sang Revised Penal Code, Aarticles of War kag iban pa nga mga kasuguan may kaangtanan sa natabo nga Oakwood mutiny sang Hulyo 2003, Marine standoff sang Febrero 2006, kag ang hitabp sa Peninsula Manila Hotel sang Nobyembre 2007.

Apang indi nasakop diri ang mga krimen katulad sang rape, acts of torture, crimes against chastity, kag iban nga na komitir para sa mga personal nga tinutuyo. (PIA 6)

Hiligaynon News: BSP magapagua sang bank notes nga may firma ni Pangulo Aquino

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: BSP magapagua sang bank notes nga may firma ni Pangulo Aquino

Manila (26 November) -- Magapagua ang Bangko Sentral ng Pililipnas (BSP) sang mga papelon nga kuarta (bank notes)sang pungsod nga may bag-o nga desinyo kag nagadala sang firma ni Pangulo Benigno S. Aquino III.

Ginpresentar sang BSP ang ini nga mga bank notes kay Pangulo Aquino paagi sa isa ka seremonya nga ginhiwat karon nga sang Huwebes didto sa Malacanang.

Ang bag-o nga mga bank notes nagaangkon man sang bag-o nga mga security features agud mas mabudlay kag mas magasto para sa mga counterfeiters ang pag kopya sa ila.

Ang pagpagua sang bag-o nga mga serye sang mga bank notes nga may bag-o nga desinyo sugod sa sini nga bulan sang Disyembre ang ginpaalinton na sang BSP sang damlag pa. Sa bahin sang mga sensilyo, magapagua ang BSP sang mga ini nga may bag-o nga desinyo sugod sa tuig 2012. (PIA 6)

DOH sets early "kontra paputok" campaign

PIA Press Release
2010/11/26

DOH sets early "kontra paputok" campaign
by T. Villavert

Iloilo City (26 November) -- The Department of Health in Western Visayas pushes for an early campaign against firecrackers and other pyrotechnic devices.

DOH 6 Director Ariel I. Valencia said that "as the holiday season is fast approaching, we need to have a massive information campaign against using of any firecrackers to further reduce injuries and death."

He said that last year's DOH record showed that Western Visayas was ranked among the top three regions in the country with the highest cases of firecracker related injuries.

"The National Capital Region being the highest followed by Region 1 and then our Region," Valencia said.

Majority of the firecracker victims in the past were males and most of those injured were children ten years old and below, followed by the youth and adolescents, aging 11 to 20 years old, Valencia said.

The Region 6 Health Director hopes to conduct an earlier campaign together with other support government agencies in order to increase public's level of awareness on the ill effects of firecrackers to body well-being, as well as its effects to life and properties.

The "kontra paputok" campaign of the DOH advocates four schemes to prevent firecracker and fireworks related injuries during the holidays.

The DOH's four safe ways of making noise are: l) using of pots, pans and paper horns; 2) newver pick firecrackers that failed to explode; 3) if wounded, immediately wash wounds with soap and water and go to the nearest hospital for treatment and 4) never fire guns to greet the new year. (PIA6)

Hiligaynon News: Mga naga kahinabo sa Senado makita na online

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: Mga naga kahinabo sa Senado makita na online

Manila (26 November) -- Ang mga interesado sa pagtan-aw sang mga nagakatabo sa Senado sarang na subong maka bukas sa ila mga computer sa www.senate.gov.ph.

Ini suno sa gin promisa ni Presidente Benigno Aquino nga wala sang ginatago nga pang gobierno.

Ang broadcast nagsugod sini nga semana bahin man sang agresibo nga paggamit sang internet kag iban pa nga mga social networking media agud mapukaw ang publiko kag magbulig sa pagtapna sang corruption.

Ini makahatag sang opurtunidad sa mga tawo sa pagtanaw sang mga public hearings sa gina proponir nga budyet sa 2011.

Si Senador Juan Ponce Enrile nga Presidente sang Senado nag promisa sang adlaw adlaw nga hearing sang 1.645 trilyon nga budyet agud ini mapasar sa mga Desyembre 1.

Ang Congreso nakapasar na sang ila nga bersyon sang budyet nga dapat pa iga reconcile sa bersyon sang Senado bag-o ini ma primahan nga laye ni Arroyo. (PIA6)

Consultative meeting for Asian parliamentarians on

PIA Press Release
2010/11/26

Consultative meeting for Asian parliamentarians on

Manila (26 November) -- The three-day Consultative Meeting for Asian Parliamentarians with the theme "Disaster Risk Reduction: an instrument for Achieving the Millennium Development Goals (MDG) opened today with Senator Loren Legarda giving the opening statement.

Legarda, who is the Chairman of the Senate Committees on Foreign Relations and Climate Change said lawmakers have the mandate to introduce change and to ensure that it happens by: (1) Creating the enabling policy environment for effective disaster risk reduction;

(2) Urging their respective governments to develop risk reduction strategies supportive of national development agenda; and (3) Laying the foundation for increased investment in risk reduction in order to safeguard development gains.

Legislators from the Philippines, Afghanistan, Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Maldives, and Nepal are participating in the conference, which was organized in cooperation with the United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR) and the Asian Network of Parliamentarians for Population and Development.

Aside from Legarda, other special guests include Philippine Secretary of Foreign Affairs Alberto Romulo, Mr. Shiv Khare of the Asian Forum of Parliamentarians for Population and Development, and Madame Margareta Wahlström, the United Nations Secretary General's Special Representative for Disaster Risk Reduction. (PIA)

Hiligaynon News: Anibersaryo sang pagkatawo ni Ninoy Nobyembre 27

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: Anibersaryo sang pagkatawo ni Ninoy Nobyembre 27

Manila (26 November) -- Ang pungsod maga selebrar sa Sabad, Nobyembre 27 sang ika 78 nga pagkatwo sang baganihan kag ginapalangga nga si Senado Benigno S. Aquino.

Ining pagsaulog sang iya pagkatwo mangin doble ka talalupangdon kay ang iya anak amo ang aton Presidente subong.

Suno sa Malacanang ining pag selebrar sang pagkatawo ni Ninoy Aquino mangin pribado kag isa ka solemne nga okasyon.

May isa ka misa nga paga hiwaton para sa pamilya apang wala pa mahibalu-I kung sa diin.

Ang Benigo S. Aquino foundation sa pakighugpon sa mga non-governmental nga mga organisasyon maga hiwat sang pinaka una nga "Yellow Sale sugod sa Biyernes tubtub sa Domingo sa La Plaza sa Tendesitas sa Pasig City nga may tuyo sa pag pasanyog sang micro-entrepreneurship kag social enterprises nga isa ka bahin sang "People Power".

Beinte siyete ka tuig pagkatapos sang iya kamatayun, padayun nga naga serbe nga inspirasyon sa mga Pilipinos nga itib-ong ang panghangkat sa pagbalik sa kahilwayan kag pagsalig sa demokrasya sa pungsod. (PIA6)

RDC 6 meets in Capiz December 7

PIA Press Release
2010/11/26

RDC 6 meets in Capiz December 7
by A. Lumaque

Roxas City (26 November) -- A regular conference of the Regional Development Council (RDC) in Western Visayas is set here on Dec. 7 as part of the activities during the Sinadya sa Halaran (SSH) celebration from Dec. 3 to 8 this year.

The RDC meeting dubbed "Sinapol" will be attended by the governors, regional directors of national government agencies and representatives of non-government organizations, among others.

The province also hosted the Council's 4th quarter meeting in 2008 and 2009.

During the SSH 2010 press conference, Capiz Legal Officer and acting provincial administrator lawyer Jose Villanueva said that Capiz Gov. Victor A. Tanco has been nominated and a strong contender for the RDC chairmanship.

"The nomination is already in Malacañang," said Villanueva.

He also added that the appointment "may come in time with the forthcoming Council meeting or after the conference."

The nomination was in compliance with Executive Order No. 325 issued in 1996 which states that "the RDC shall nominate at least two local chief executives and two private sector representatives from whom the President shall choose and appoint the RDC chair and co-chair.

"If the chairman is from the government sector, the co-chairman shall be selected from the private sector and vice-versa," said part of the Order.

The new set of RDC officers, the region's highest policy making body, will serve until June 30, 2013.

RDC is the primary institution that coordinates and sets the direction of all economic and social development efforts in the region. It also serves as a forum where local efforts can be related and integrated with national development activities. (PIA)

Hiligaynon News: Pilipinas nagpagua sang opisyal nga pahayag para sa kalinong sa Korean Peninsula

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: Pilipinas nagpagua sang opisyal nga pahayag para sa kalinong sa Korean Peninsula

Manila (26 November) -- Nagpanawagan ang Pilipinas sa mga pungsod sang South kag North Korea nga maglikaw sa paghimo sang mga aksyon nga mahimo makapadugang sang masingki nga sitwasyon sa Korean Peninsula kasunod sang pagbaylohanay nila sang artillery fire sining karon lang.

Sa isa ka opisyal nga pahayag nga ginbasa ni Deputy Presidential Spokesperson Abigal Valte sa mga mamahayag, nagakabala ang pungsod nga ang padayon nga pagsingki sang sitwasyon ang mahimo makadulot sang indi maayo nga epekto sa kalinong kag istabilidad sang Korean Peninsula kag sa bahin sang rehiyon sang Asya-Pasipiko.

Sa tunga sang sitwasyon nga nagaluntad sa nasambit nga duog, ginpabutyag sang gobyerno nga ang Department of Foreign Affairs kag ang Philippine Embassy sa Seoul, South Korea ang maid-id nga nagabantay sang masunod nga mahimo magkalatabo kag nagasayasat sang contingency plan agud mapaseguro nga mangin epektibo ini.

Subong man kag santo sa mando ninPangulo Benigno S. Aquino III, nakasugod na ang Embahada sa pagpakig-angot sa natungdan nga mga ahensya sang gobyerno agud mapat-od ang kahilwayan gikan sa katalagman sang mga Filipino sa mga pungsod nga Korea. Ang ini nga mga ahensya nagalakip sang DFA, Department of National Defense, Department of Labor and Employment, Department of Social Welfare and Development, kag ang Department of Transportation and Communications.

May kaangtanan man sa gihapon diri, wala sapayan nga nagakabalaka ang gobyerno sa sitwasyon sa Korean Peninsula, ginpahayag sang Malacanang nga wala pa sang plano sa subong sa pagpa-untat sang pagpadala sang mga Filipino sa Korea. (PIA 6)

Hiligaynon News: Tatlo ka mga fundamentals sang pagsanyog sang ekonomiya gintudlo ni Purisima

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: Tatlo ka mga fundamentals sang pagsanyog sang ekonomiya gintudlo ni Purisima

Manila (26 November) -- May yara tatlo ka mga ginatawag "fundamentals" nga ginakabig sang economic team ni Pangulo Benigno S. Aquino III nga mga salandigan agud dugang nga mapasanyog ang ekonomiya sang pungsod.

Sunu kay Secretary Cesar Purisima sang Department of Finance, ang ini nga mga fundamentals amo ang pagdula sang korapsiyon, pagpaayo sang burukrasya, kag pagpasanyog sang sektor sa imprastruktura.

Bilang kabahin sang sini nga mga salandigan, gintudlo ni Purisima nga ginahatagan sang gobyerno sang ligwa ang pribado nga sektor nga magpahamtang sang ila puhunan kag magpatigayon sang mga proyekto sa idalum sang programa sa Public-Private Partnership (PPP), kon sa diin pormal ini nga ginlunsyar sining karon lang.

Bilang panugod sang programa, may 10 ma mga proyekto pang-imprastruktura nga gintanyag ang gobyerno nga patigayunon sang pribado snga sektor paagi sa PPP. (PIA 6)

Hiligaynon News: DND pabaskugon ang iya mga programa

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: DND pabaskugon ang iya mga programa
Manila (26 November) --

Ginpahayag sang Department of Defense (DND) nga padayon sini ang pagpatigayon sang mga tikang agud nga mapasanyog ang ikasarang sang departamento sa pagpatigayon sang iya mga katungdanan sa bahin sang internal security, disaster management kag response, humanitarian assistance kag peacekeeping, international defense kag security cooperation, kag ang pag suporta sang pungsudnon nga kauswagan.

Ang ini nga mga katuyuan ang nasaad sa isa ka "defense policy paper" nga gindihon sang DND nga ginapamunuan ni Secretary Voltaire Gazmin nga maga serbe bilang salandigan sang departamento sa pagpatuman sang ila mga programa.

Santo sa nasambit nga dokumento, gintudlo sang DND nga kinahanglan nga dugang nga pabaskugon ang ikasarang sang mga ahensya ukon mga puwersa sa idalum sini kag pagpakig-koordinar sa mga gobyerno lokal kag pribado nga sektor. (PIA 6)

SSH job fair set December 6

PIA Press Release
2010/11/26

SSH job fair set December 6
by A. Lumaque

Roxas City (26 November) -- The Roxas City government thru its Public Employment Service Office (PESO) is firming up preparations for a major job fair on Dec. 6 at the Dinggoy Roxas Civic Center (DRCC) here.

The "Roxas City Jobs Fair 2010" is part of this year's Sinadya sa Halaran (SSH) celebration which culminates on the feast day of the city's Patroness Our Lady of the Immaculate Conception every Dec. 8.

"At least 15 local establishments and 35 international employment agencies have been invited for the day-long activity but we are still following up their confirmation," said PESO ? Roxas City Manager Milagros I. Barquin.

The upcoming activity is the first major job fair of PESO ? Roxas City since Roxas City mayor Angel Alan Celino assumed as city chief executive last June 30.

However, the office has an on-going referrals and placement for job seekers and a series of special recruitment activities especially for call center employment.

The upcoming jobs fair is in collaboration with Department of Labor and Employment (DOLE) and Philippine Overseas Employment Administration (POEA).

The establishment of PESO has facilitated the job placement of hundreds of Capicenos in various local establishments as well as deployment of a considerable number of overseas contract workers to Hong Kong and some Middle East countries.

The creation of PESO in local government units is mandated in PESO Act of 1999 to carry out full employment and equality of employment opportunities for all to strengthen and expand the existing employment facilitation service machinery of the government at the local levels. (SSH'10 Publicity and Promotions/PIA)

Roxas City PNP trains BPAT agents

PIA Press Release
2010/11/26

Roxas City PNP trains BPAT agents
by A. Lumaque

Roxas City (26 November) -- A training for members of Barangay Peace Keeping Actions Teams (BPAT) was conducted by the Roxas City Police Station (RCPS) last Nov. 23 at the Roxas City Hall to intensify its peacekeeping efforts here.

"About 60 participants from Barangays IV, Culasi, Inzo Arnadlo and Tanque have attended the training, said RCPS Public Information Officer PO2 Ramil Arcangeles.

These peacekeeping teams will assist authorities as force multipliers in the implementation of crime prevention programs by reporting potential peace and order problems to village or police officials, he added.

Each team is composed of a Barangay Chairman and seven tanods under the supervision of the local police's chief and Police Community Relations Police Non-Commissioned Officer (PCR PNCO.)

The day-long activity was graced by Police Regional Office (PRO) ? 6 director Chief Supt. Cipriano Querol, Jr. as guest of honor and training lecturer.

Querol was formerly police director of Capiz during which the Capiz Police Provincial Office (CPPO) was adjudged as the Best Provincial Office in the region per evaluation by PRO 6 in 2006.

For his part, Roxas City mayor Angel Alan Celino said during the training that the city government will work out on the insurance of BPAT members.

The city chief executive has included peace and order along with health, opportunities and environmental protection as part of his development agenda under a catchphrase H.O.P.E. (Health, Opportunities, Peace, Environment).

The training was also graced by RCPS chief Supt. Khasmir Disomangcop, PRO 6 -Police Community Relations (PCR) chief S/Supt. Ren Darocca, Capiz Police director S/Supt. Renato Gumban and Roxas City councilor Powell Del Rosario, among others. (PIA)

Hiligaynon News: PCSO sa idalum na sang OP

PIA Press Release
2010/11/26

Hiligaynon News: PCSO sa idalum na sang OP

Manila (26 November) -- Ang opisina sang Philippine Charity Sweepstakes yara na subong sa idalum sang Opisina sang President suno sa Executive Order No. 14 nga gin pirmahan ni Presidente Benigno S. Aquino.

Ini nga lihok nga gin proponir ni Secretary Enrique Ona kay suno sa iya ang iya departamento indi gakaangay nga ahensya sa pagtipon sang pundo paagi sa lotteries nga ginahimo sang PCSO nga gin ugyunan man ni Margie Juico nga Chairman sang PCSO.

"Apang sa alokasyon sang pundo, iga konsulta ang DOH" suno kay Ona.

Sa iya naman bahin, si Juico nagsiling nga nangayo siya sang bulig sa opisina sang Executive Secretary kag mga OP legal advisers agud ma review and mando sang PCSO. Gin tun-an nila kag nakita nila nga mas maayo kun ini igabalik sa Opisina sang Presidente.

Gani nga ang PCSO ara na subong sa idalum sang Presidente nga may mando sa pagtipon sang pundo para sa mga programa sa ikaayong lawas, medical assistance kag serbisyo kag mga charities of national character.

Kung madumduman, ang PCSO nga gin tukud sang RA 1169 ara sa idalum sang OP. Apang ang EO No. 38u3 sang Nobyembre 8, 2004 naghalin sang PCSO sa Department of Social Welfare, pagkatapos ginsaylo uli sa Department of Health suno sa EO455 sang Aug. 22, 2005. (PIA6)