Women to reap benefits through Magna Carta

PIA Press Release
2010/12/10

Women to reap benefits through Magna Carta
by Venus G. Villanueva

Kalibo, Aklan (10 December) -- In what could be deemed as a gift for Filipino women, the Implementing Rules and Regulations (IRR) for the Magna Carta of Women has just been released November 22 of this year as the country observes the 18-Campaign to Eliminate Violence Against Women (VAW).

Evelyn Ejar, Director II of Civil Service Commission (CSC) Field Office here said the Magna Carta of Women or RA 9710 was approved on September 15, 2009 but its IRR only came out this November.

Under the law, women in the government service who undergo surgery due to gynecological disorders will enjoy special privileges.

"A woman who undergoes a major operation will enjoy a maximum of 2 months leave of absence, while a woman who undergoes a minor operation will enjoy a minimum of 2 weeks leave of absence," Ejar said.

Those who have undergone operations after September 15, 2009 can have their leave credits restored, and those who returned earlier before the exhaustion of their leave of absence they applied for could be paid by their office, according to the CSC.

Gynecological disorders, according to Ejar, include breast cancer, cervical cancer, andhe reproductive system.

In Aklan, some major activities lined up and held by the province through the Aklan Gender Commission (AGADC) and the Men Opposed to Violence Against Women Everywhere (MOVE) include Campaign for Men's Health (Prostate Screening); Training on Massage Therapy throught the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) and AGADC; Blood Letting/Blood Typing through PNRC and AGADC; MOVE Congress; Signature Campaign (To Stop Human Trafficking); Tri-Media Guesting; STI/HIV-AIDS/RA 9262 Forum and other pertinent laws; and Justice and Protection for Children by PACT and AGADC.

"Magna Carta ni PINAY: Gawing Tunay "Karahasan Sa Kababaihan, WAKASAN" is the theme of this year's celebration from November 25 to December 12, 2010.

Hiligaynon News: PCOO kag MTRCB naghiwat sang forum

PIA Press Release
2010/12/10

Hiligaynon News: PCOO kag MTRCB naghiwat sang forum

Manila (10 December) -- Ang Presidential Communications Operations Office sa idalum ni Sekretaryo Herminio Coloma kag ang MTRCB nag hiwat sang sini lang sang isa ka forum sa papel sang media sa pagduso sang wala naga diskriminar kag indi malaw-ay nga pagpakita sang mga kababaihan sa media, sine kag mga advertisement.

Suno sa kay Sekretaryo Herminio Coloma, ang tema sang foru nga m "Magna Carta ni PiNay, Gawing Tunay: Karahasan sa Kababaihan, Wakasan" nag tuyo sa pag dugang sang ihibalo sang mga miyembro sang media kung paano ang pagdala sang mga gender issues kag kapintas batok sa mga kaso sang mga babaye sa media.

Si Coloma nagsiling nga ang impluensya sang media naglapta nagid sa paggamit sa teknolohiya. Dugang pa niya nga makahaladlok tanawon ang negatibo nga paglarawan sang mga babaye kag iban pa nga mga gender issues nga madamo sa lokal nga media sa madugay na nga panahon.

Ang mga naghambal sanday PCW Executive Director Emmeline Verzosa kag MTRCB Chair Mary Grace Llamanzares, nga nagduso gid nga ang mga miyembro sang media kag ang publiko dapat magbinuligay sa pag untat sang pagpintas kag disriminasyon sa mga babaye.

Ang mga panelist naglakip sa Radyo kag TV brodkaster Karen Davila, mga Director sa TV kag sine nga sanday Laurice Guillen kag Joyce Bernal, distributor sang mga sine Selina Gecolea and TV host kag Manager nga si Boy Abunda.

Sa idalum sang RA 9710, ang PCOO amo ang gina manduan nga manguna sa pag implementar sang mga programa sang gobierno sa gender kag development sa media. Ini gina mando man nga magtipon sang mga miyembro sang mga komite sang gender equality sang tanan nga mga ahensiya sang gobierno sa idalum sang PCOO agud mapatigayon ang mga programa sang gender and development. (RO/PIA6)

Hiligaynon News: Philippine football team sulod na sa semifinals sang AFF Suzuki Cup

PIA Press Release
2010/12/10

Hiligaynon News: Philippine football team sulod na sa semifinals sang AFF Suzuki Cup

Manila (10 December) -- Sa labing una nga tinion, nakasulod ang football team sang Pilipinas sa semifinals sang 2010 AFF Suzuki Cup sa Thien Truong Stadium sa Nam Dinh, Vietnam pagkatapos nga mag-draw ukon magpatas sa iskor nga 0-0 ang sambuwa nila kontra Myanmar.

Gintawag sang mga opisyal sa isports nga tuman ka talalupangdon ang ginpakita sang national football team sa torneo kon sa diin kinaandan nga nagakapierde sila sadto.

Antes sang draw nila kontra sa Myanmar, ang hubon sang Pilipinas ang naglutos sa hubon sang Vietnam sa iskor nga 2-0 kag nagpatas man kontra sa team sang Singapore, 1-1.

Nagpauli ang Philippine team kahapon agud magpanghanda para sa ila semifinals nga sambuwa batok sa team sang Indonesia sa masunod nga semana nga hiwaton sa nasambit nga pungsod. Pito sa mga katapu sang national team ang taga Iloilo ? Ian Araneta, Yanti Bersales, Mark Ferrer, Chip Caligdong, Noel Gener, Joven Bermejo, kag Nestor Magarce. (PIA 6)

Hiligaynon News: PNoy may maayo nga balita para sa kapulisan

PIA Press Release
2010/12/10

Hiligaynon News: PNoy may maayo nga balita para sa kapulisan

Manila (10 December) -- May duha ka maayo nga mga balita nga gindala si Pangulo Benigno S. Aquino III sa mga kapulisan sa tion sang paghiwat sang pagpasidungog sa Country's Outstanding Policemen in Service (COPS) sining karon lang.

Una, ginbuyagyag ni Pangulo Aquino sa iya mensahe nga iya na ginmanduan si Philippine National Police (PNP) Director General Raul Bacalzo sa pagpaayo sang mga armas kag pagpataas sang pundo para sa paghanas sang kapulisan.

Ikaduha, ginpaalinton sang Pangulo nga nagapakig-angot si DILG Secretary Jesse Robredo sa National Housing Authority (NHA) agud mapadasig ang aplikasyon sang PNP para sa pag-angkon sang desente ukon nagakabagay nga mga puluy-an.

Kalakip sa napulo ka mga ginpasidunggan ang duha ka mga pulis gikan sa Kabisay-an Nakatungdan nga amo sanday PO3 Shella Mae Sangrines sang Iloilo City kag PO3 Joey Castillon sang Tobias Fornier, Antique. (PIA 6)

Hiligaynon News: Gobyerno magatukod sang DOJ task force

PIA Press Release
2010/12/10

Hiligaynon News: Gobyerno magatukod sang DOJ task force

Manila (10 December) -- Magatukod ang gobyerno paagi sa Department of Justice (DOJ) sang DOJ Task Force nga magasayasat sang tanan nga mga na-report kag sang wala pa maresolbir nga mga kaso sang extrajudicial killings kag enforced disappearances.

Ginbuyagyag ni Pangulo Benigno S. Aquino III sa iya pagpamulongpulong sa paghanduraw sang ika-62 nga anibersaryo sang Universal Declaration of Human Rights, Disyembre 10, nga natalana nga pirmahan ni Justice Secretary Leila de Lima ang isa ka department order nga nagatukod sang nasambit nga task force.

Pagkatapos nga masayasat sang task force ang mga kaso magahimo sila sang mga rekomendasyon para sa epektibo kag madasig nga imbestigasyon kag prosekusyon sang mga ini. Kalakip man sa buluhaton sang task force ang pagpadasig sang resolusyon sang mga kaso nga may yara sang bastante nga ebidensya kag ang liwat nga paghimo sang imbestigasyon agud mabuksan liwat ang daan nga mga kaso.

Sa iya pamulongpulong, ginpasalig man ni Pangulo Aquino ang mga tiglawas sang iban nga mga pungsod nga nagtambong sa kahiwatan nga nagapakigbuylog ang Pilipinas sa pangkalibutanon nga kampanya sa pagpaseguro sang kinamatarung nga tawhanon. (PIA 6)

466 Iloilo farmers complete Agri-Pinoy school on air classes

PIA Press Release
2010/12/10

466 Iloilo farmers complete Agri-Pinoy school on air classes
by T. Villavert

Iloilo City (10 December) -- Some 466 farmers from twenty municipalities of Iloilo province graduated from the Agri-Pinoy School on the Air classes conducted by the Department of Agriculture, Region 6.

The activity was a six-month course focused on Palayamanan System which started last April, said Information Officer Juvy Gaton during the graduation ceremony held at Amigo Terrace Hotel, Iloilo City.

The School on the Air is a yearly undertaking of the DA Regional Agricultural and Fishery Information Division in cooperation with other government institutions, non-government and provincial offices and the private sector.

Palayamanan system is the bahay-kubo concept which combines rice with other high-value crops, indigenous vegetables and trees, fish, poultry, livestock, and biomass recycling.

The objective of this system is to help farmers increase their productivity and income, and to provide supplementary food for the family.

Aside from distributing the certificates of completion to farmers, the activity was also highlighted with the awarding of farm tools to deserving farmers. (PIA6

Barangays to hold Assembly Day on December 11

PIA Press Release
2010/12/10

Barangays to hold Assembly Day on December 11

Manila (10 December) -- All the 42,000 barangays in the country will be holding the first synchronized assembly under the administration of President Benigno S. Aquino III this Saturday, December 11.

A DILG press release said that the assembly was supposed to be done last October 16 yet, but because of the Barangay Elections, it was postponed to December 11.

The same release said the assembly will be highlighted, for the first time, by the recitation of "Panunumpa Para sa Mabuting Pamamahala Tungo sa tuwid na Landas " by the barangay officials before their constituents.

DILG Secretary Jesse Robredo said the recitation is an expression of the barangay officials' commitment to uphold the principles of good governance, namely, responsiveness, transparency, accountability and participation at the barangay level.

The pledge partly reads: "... na itataguyod at isasakatuparan ang pamamahalang matuwid, malinis, hayag, at nagbibigay puwang sa lahat ng mamamayan na makilahok sa pagpapaunlad ng barangay."

In his directive to local executives, Robredo said barangay officials should discuss the guideposts in sustaining and promoting good governance, particularly on transparency of barangay financial records.

He added that they should also present the current state of development and financial status of the barangay.

The conduct of the barangay assembly is in accordance with Proclamation No. 74 issued by the Office of the President.

The DILG-6 has already deployed its people and had issued directives in connection with the conduct of the assembly. (DILG/PIA6/ESS)

Two policemen in Western Visayas receive COPS award

PIA Press Release
2010/12/10

Two policemen in Western Visayas receive COPS award
by T. Villavert

Iloilo City (10 December) -- PO3 Shella Mae Sangrines of Iloilo City; and PO3 Joey Castillon of Tobias Fornier, Antique and eight others from different regions of the country were cited as the Country's Outstanding Policemen in Service (COPS) on Wednesday afternoon at Malacanang's Ceremonial Hall.

According to the Malacanang press report, President Benigno S. Aquino III challenged this year's outstanding policemen and women to continue their good work as his administration is working doubly hard to improve the economy and the Filipinos' standard of living.

Named ten outstanding policemen were: Supt. Leo Francisco of Taguig City; Supt. Florencio Ortilla of Davao City; Supt. Noel Ponsaran of Davao City; Supt. Sidney Villaflor of San Jose City, Nueva Ecija; PO3 Edilberto Euraoba II of Sibulan, Negros Oriental; PO3 Shella Mae Sangrines of Iloilo City; PO3 Zoraida Aripin of Zamboanga City; PO3 Joey Castillon of Tobias Fornier, Antique; SPO2 Hermie Raymundo of Lingayen, Pangasinan; and PO3 Roel Paclibar of Tacurong City, Sultan Kudarat.

Aside from the trophy they received from the President, each awardee also got a cash prize of P250,000 from the Metrobank Foundation. Also, the awardees received the Medalya ng Katangitanging Gawa from the PNP as an added recognition of their exemplary feats, the Malacanang press report disclosed.

The President said he had ordered National Police Chief Director General Raul Bacalzo to improve the arms capability of the police force and increase its budget for training.

He added that Interior and Local Government Secretary Jesse Robredo is currently coordinating with the National Housing Authority (NHA) to fast track the application of the PNP for decent housing units.

For his part Metrobank Foundation president Aniceto "Chito" Sobrepena said the 2010 COPS are all model citizens that can inspire fellow Filipinos to take the straight and righteous path that the Aquino administration is now promoting.

The awardees went through a rigorous screening process which involved documents review and a panel interview, the Malacanan press report disclosed. (PIA6)

Hiligaynon News: Laban sa mga biktima sang palupok sa tion sang paskwa kag

PIA Press Release
2010/12/10


Hiligaynon News: Laban sa mga biktima sang palupok sa tion sang paskwa kag
bag-ong tuig, mga kabataan

Manila (10 December) -- Ang mga kabataan sa Kabisay-an Nakatundan amo gid ang nagapanguna sa listahan sang Department of Health nga biktima sang palupok sa panahon nga ginasaulog ang paskwa kag pagsug-alaw sa bag-ong tuig.

Ini ang ginpahayag ni Dr. Sophia S. Pulmones, hepe sang local health support division sang DOH 6 sa isa ka press conference, kag iya ginpanawagan ang publiko ilabi nag id ang mga ginikanan nga ilikaw gid ang mga kabataan sa paghampang sang mga palupok.

Suno kay Dr. Pulmones, ang DOH subong nagagamit na sang pamaagi sa kampanya nga ginatawag advocacy by fear okon pagpaabot sang kahadlok sa mga ginapakita nga mga laragway sa mga posters kag streamers nga nagapakita sang mga nagkalawas-ag okon nagkalautod nga mga kamot, tudlo, nawas-ag nga mga mata kag iban pa nga parte sang lawas sang tao nga gintuga sang palupok.

Ang mga biktima sang palupok sang nagligad nga tuig kag sa pagsug-alaw sa tuig 2010, basis a record sang DOH nagapakita sang mga bata nga naga edad sang napulo ka tuig panaog, ginasundan sang onse tobtob bente anyos, kag bente-ono tobtob 60 anyos.

Kadam-an sang mga kaso amo ang mga nalukpan o napaso apang wala gin-utod (amputate) ang apektado nga parte sang lawas- 76%; nalukpan o napaso kag gin-utod (amputate) ang apektado nga bahin sang lawas- 10%, kag 10% man ang nalukpan ang mata.

Nobenta porsyento (90%) sang mga nalukpan, mga lalaki, kag 7 percent lang ang mga babaye, suno kay Dr. Pulmones.

Ang lima ka mga palupok nga ginakabig nga nagtuga sang halit amo ang piccolo-30%; kwitis-14%; luces-7%; 5 star- 6%; kag pla-pla- 5 percent.

Ginpahayag ni Dr. Pulmones nga ang pinakatuyo sang kampanya sa karon nga tuig kag sa pagsug-alaw sa ba-ong tuig amo ang pag-amlig sa mga kabataan batok sa mga palupok, kag ini pinaagi sa pagdumili sa mga kabataan sa pagmanufacture, pagbaligya, pagbakal, kag paggamit o paghampang sang mga firecrackers/fireworks. (PIA6/T. Villavert)

Hiligaynon News: Iloilo City Community College magabulig pabaskog programa sa edukasyon para sa imol

PIA Press Release
2010/12/10

Hiligaynon News: Iloilo City Community College magabulig pabaskog programa sa edukasyon para sa imol
by T. Villavert

Iloilo City (10 December) -- Nangin madinalag-on ang pag patigayon sang groundbreaking ceremony para sa pagpatukod sang eskwelahan nga magabili sang P25 milyon kag ginalauman nga magahatag sang dekalidad nga edukasyon para sa mga imol nga mga estudyante.

Gin dayaw ni Iloilo City Mayor Jed Patrick E. Mabilog si Mr. Edgar "Injap" Sia II sa iya "highly remarkable generosity" sa pag donate sang P25 Million para sa pagpaobra sa apat ka panalgan nga eskwelahan nga pagatawgon Iloilo City Community College.

"The legacy of Injap will remain part of the fabric of Iloilo City for as long as those of us who are here, taking part in this historic moment in time, are here to tell the tale," hambal ni Mayor Mabilog sa groundbreaking ceremony samtang iya gid gin emphasized nga ang legacy ni "Injap will linger in the minds of the Ilonggos long after we are all gone".

Ginpabutyag man ni Mayor Mabilog nga ang natigayon nga groundbreaking ceremony nagmarka man sang pagsugod sang mabaskog nga private and public partnership sa ciudad sang Iloilo.

Nagalaom ang Alkakde nga ang eskwelahan maga sugod sa pag-operate sa June 2011 kon ma-accomplish na sang city government ang mga kinahanglanon nga mga papeles.

Iya man ginpabutyag nga ang pamagi sa pag-atubang sa mga pagpanghangkat pangkauswagan amo ang paghatag sa tao sang mga bagay nga makabulig sa ila sa pagpaayo man sang ila kahimtangan sa kabuhi.

"I promise you that poor but deserving students will indeed always come first," hambal ni Mabilog.

Bisita sang okasyon si Senator Ferdinand R. Marcos, Jr. kag sa iya pagpamulongpulong siya nag siling nga kay tungod ginakilala ang importansya sang edukasyon para sa kauswagan sang pungsod "I am happy to be able to say that in our last caucus, the Senate decided the P143 million that was removed from the MOE of the SUC will be reinstated, and we will continue to look at the budget to see where else we can find more money".

Ginpabutyag man ni Senator Marcos nga importante gid nga padayonon ang paghatag suporta sa aton mga maestra, professors kag mga estudyante tungod sa ila mga kamot nakasalalay ang aton plaabuton. (PIA6)

Hiligaynon News: Retailers gindayaw ni PNoy tungod sa ila kontribusyon

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: Retailers gindayaw ni PNoy tungod sa ila kontribusyon
Manila (9 December) -- Gindayaw ni Pangulo Benigno S. Aquino III ang mga retailers kag tag-iya sang mga shopping mall sa ila daku nga kontribusyon sa pagsanyog sang ekonomiya sang pungsod ilabi na sa bahin sang third quarter sang sini nga tuig paagi sa 14.1 porsiyento nga pagtubo sa Gross Added Value sang Retail Subsector.

Ang pahayag ginhimo sang Pangulo sa tion sang paghiwat sang Miyerkoles sang ika-14 nga Outstanding Filipino Retailers and Shopping Centers of the Year Awards. Ang pagtubo sang nasambit nga subsector ang santo sa record sang National Statistical Coordination Board (NSCB).

Nagpasalig a

ng Pangulo nga ang gobyerno padayon nga magapatigayon kaupod sa mga negosyante sang isa ka "market environment that is ethical, efficient and free." Ang maayo nga hinimuan sang retail subsector ang isa ka ehemplo sang mahimo nga matigayon kon ang Filipino ginapahanugutan nga magnegosyo sa sulod san

g isa ka "free market."

Sa tion sang nasambit nga kahiwatan, ginpangunahan man ni Pangulo Aquino ang pagpasidungog kay anay Ambassador Bienvenido Tantoco Sr. paagi sa paghatag sa iya sang Philippine Retailers' Association President's Award bilang pagkilala sa kay Tantoco bilang amay sang "luxury retailing" sa pungsod.

Ang mag-asawa nga Tantoco ang nangi responsable sa paghimo sang Pilipinas nga labing una nga pungsod nga ginhatagan sang pahanugot sang tuig 1951 agud makabaligya sang mga produkto sang sikat nga Christian Dior sa luwas sang France. (PIA 6)

Hiligaynon News: Gobyerno nagahatag daku nga pagtamod sa mga kabataan

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: Gobyerno nagahatag daku nga pagtamod sa mga kabataan
Manila (9 December) -- Ginpabutyag ni Pangulo Benigno S. Aquino III nga nagahatag sang daku nga pagtamod ang iya administrasyon sa kaayuhan sang mga kabataan kag ang pag-amlig sa ila batok sa kaimulon, pagkamango kag kakulang sang mga oportunidad paagi sa pagpain sang dugang nga pundo para sa elementarya kag high school.

Luwas diri, ginsiling sang Pangulo nga ginpataasan man sang gobyerno ang pundo para sa kolehiyo (tertiary education) kag ang programa tuhoy sa Conditional Cash Transfer (CCT) kon sa diin ang mga kabataan gikan sa imol nga mga pamilya ang mahatagan sang "basic inputs" para sa ila maayo nga pagdaku.

Sa idalum sang gina proponir nga badyet nasyonal para sa 2011, naglab-ot sa P31 bilyones ang pundo nga ginpain para sa Department of Education, may 11 porsiyento nga pagtaas sang badyet para sa mga State Universities and Colleges, kag P21 bilyones para sa CCT. (PIA 6)

Hiligaynon News: Wala sang revamp sa Communications Group

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: Wala sang revamp sa Communications Group

Manila (9 December) -- Gin paseguro sang Malacanang nga wala sang reorganization nga matabo sa tatlo ka sanga sang communications group ni President Benigno S. Aquino III.

Si Presidential Spokeperson Edwin Lacierda nagsiling nga ang ginhambal ni Sekretario Ricky Carandang sang Presidental Communications Development and Strategic Planning Office wala lang maintiendihan sa iya conteksto.

"Wala sang amu nga matabo. Ang gin siling ni Sekretario Carandang amo ang mas maayo nga pagpalapnag sang maayo nga balita sa mga tawo," siling ni Lacierda.

Ang ginkuno kuno nga balasa sa Communications group naghalin sa isa ka meeting sang Cabinete sa diin gin hambalan ang 16-point Social Contract ni President Aquino sa mga Filipino nga kabahin sang Medium Term Development Priority Plan sang gobierno.

Sa amu man nga meeting, pila ka konkreto nga mga tikang and gin hambalan agud maka implementar sang mga programa sa sulod sa masunod nga lima ka tuig.

"Isa ato ka masadya nga diskusyon kay ginbulublag kami sa nakalain lain nga mga grupo kag mga konkreto nga suhestion ang gin presentar. Ang mga programa naka linya na kag may mga suhestion man kung paano ini iga implementar" dugang ni Lacierda.

Ang mga opisyales sang Communications group natalana nga mag meeting liwat agud pabakurun pa gid ang mga suhestion. (RO/PIA6)

Negros Occidental, Iloilo schools join "Teaching Rizal" seminar in Bacolod City

PIA Press Release
2010/12/09

Negros Occidental, Iloilo schools join "Teaching Rizal" seminar in Bacolod City

Bacolod City (9 December) -- The Negros Museum is welcoming 125 private and public school teachers from all over Negros Occidental and Iloilo City for a free seminar-workshop entitled "Teaching Rizal in the Classroom: Making the Rizal Course Relevant in Our Time" on December 10, 2010 at the Museum Lobby.

This Negros Museum event is sponsored by the 2010 Rizal Day National Organizing Committee, the National Historical Commission and the Philippine Historical Association.

Lecturers will be Dr. Celestina Boncan (University of the Philippines-Manila), Prof. Darlene Machell Espeña (Ateneo de Manila University), Prof. Jonathan Balsamo (Heroes Square Heritage Corporation/Enderun Colleges), Dr. Evelyn Songco (University of Santo Tomas) and Ms. Zarah Escueta (Curator, Rizal Shrine Fort Santiago, Intramuros).

Aside from important lectures about Jose Rizal and teaching Rizal, this one-day event program is packed with mini-workshops like "Arts in Teaching History" and "Creating Learning Experiences in the Study of Rizal's Life and Writings".

Negros Cultural Foundation and Negros Museum President Lyn Gamboa will also welcome special guests Dr. Evelyn Songco, President of the Philippine Historial Association and Emelita Almosara, Acting Executive Director of the National Historical Commission.

More than 50 private and public schools and colleges in Negros Occidental and 3 Iloilo universities are expected to take advantage of this free seminar-workshop for their teachers. (Neg. Museum/PIA/cad)

Hiligaynon News: Seminar para sa hotels kag resorts natalana sang DENR

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: Seminar para sa hotels kag resorts natalana sang DENR

Iloilo City (9 December) -- Ang Department of Environment kag Natural Resources magahiwat sang isa ka seminar-workshop para sa mga hotels, resorts kag mga kalan-an sa Disyembre 13, 2010 sa Regency Lagoon Resort sa Boracay Island.

Ini kabahin sang Energy Efficiency kag Conservation (EE&C) nga program sang DENR kag bahin man sang National Energy Conservation month nga gina selebrar kada Disyembre.

Suno sa kay Director Antonio E. Labios, ini nga seminar maga panguna sa mga na linya nga mga aktibidades nga maga duso sang EE&C sa mga dalagku nga consumidor sang kuryente sa Isla sang Boracay.

Ang EE&C nga programa naga tuyo sa pag kinot sa enerhiya sang nakalain lain nga sektor labi na gid sa subong nga kritikal ang supply sang kuryente kag ang daku nga pag kinahanglan sini.

Si labio nagsiling man nga ang tayuyun kag husto nga pag gamit sang EE&C makabulig sa pagpanubo sang epekto sang global warming.

Isa man ka media forum ang pagahiwaton sa December 14, halin 10:00am tubtub 12 sa ugto ka gang mga manughambal paga pangunahan ni DOE Assistant Secretary Leonilo Lariosa. (RO/PIA6)

DENR to hold seminar for hotels and resorts

PIA Press Release
2010/12/09

DENR to hold seminar for hotels and resorts

Iloilo City (9 December) -- As part of its Energy Efficiency and Conservation program (EE&C) and in celebration of the National Energy Conservation Month every December, the Department of Environment and Natural Resources will hold a Seminar Workshop on Energy Efficiency and Conservation for Hotels, Resorts and Restaurants.

The Seminar workshop will be held at the Regency Lagoon Resort, Boracay Island on December 13, 2010.

According to Director Antonio E. Labios, this activity will kick-off the series of activities that will promote EE&C among the major energy users in Boracay Island.

The EE@C program aims to save more energy in all sectors especially at present when the power supply is critical and the rapidly increasing energy demand.

Labios also said that the sustained and right practice of EE&C contributes significantly in reducing global warning.

In line with this, a media forum will also be conducted on December 14, from 10 am ? 12 noon at the same venue. Lead panelist will be DOE Assisant Secretarily Leonilo Lariosa. (RO/PIA6

Most victims of firecracker blasts in Western Visayas are children, says DOH

PIA Press Release
2010/12/09

Most victims of firecracker blasts in Western Visayas are children, says DOH

by T. Villavert

Iloilo City (9 December) -- Majority of the injuries caused by firecrackers during the holidays in Western Visayas, were children said Dr. Sophia S. Pulmones of the Department of Health, Region 6.

Dr. Pulmones, head of the local health support division of DOH 6 said that DOH is now using advocacy by fear as shown by their posters depicting gory pictures of mutilated hands and fingers, blasted eyes and other parts of the body, "so that the public should know the ill effects of firecrackers to our health".

Pulmones said that the age the firecracker victims in the past ranged from ten years old and below, followed by 11 to 20 years old, and 21 to 60 years old.

Majority of the cases in Western Visayas were blasts or burns with no amputation which accounted 76 percent; blast or burn with amputation- 10 % and 10 % also for eye injury, Pulmones said.

For the number of injuries according to gender, males account 93% and only 7 percent were females.

The top five injury-causing firecrackers are piccolo- 30%; kwitis- 14%; luces- 7%; 5 star- 6% and pla-pla- 5 percent.

Dr. Pulmones said that this year's objective is to protect children from fireworks-related injuries and deaths through strict enforcement of the ban on minors to manufacture, sell, purchase and use all firecrackers/fireworks. (PIA6)

PIA director general cites PIA Region VI for IO network

PIA Press Release
2010/12/09

PIA director general cites PIA Region VI for IO network

Negros Occ. (9 December) -- Philippine Information Agency Director General Lawyer Jose Fabia recently cited the leadership of PIA Regional Director Janet Mesa for putting in place a well organized network of Information Officers in the six provinces of the region.

"I am happily surprised that in Region VI, whatever we were thinking ? it is already happening under the leadership of Atty. Janet Mesa," Fabia said during a recent gathering of Public Information Officers, IOs, in Iloilo City.


Philippine Information Agency Director General Lawyer Jose Fabia believes that instilling Filipino values to the people is the greatest challenge for all Information Officers and communicators during an assembly of Information Officers in Iloilo City, recently. (PIA-LOL)


For several years now, the PIA Regional office is mobilizing not less than 150 IOs in the region who coordinate with the PIA in the dissemination of information particularly in the field of development communication.

Fabia thanked the IOs for the role they have chosen to assume, stressing that their job is crucial because the information they give greatly benefits the lives of many people.

"If we provide the proper information to the people, this information can save and improve their lives."

To prove his point, Fabia recalled the events during Typhoon Juan where government agencies were able to track down the actual path of the typhoon and were timely informed of the damages made including areas severely flooded through the SMS IOs sent to PIA.

Through this information made available in real time, he said, the agencies were able to respond properly to the needs of the people like relief goods, food and medicine supplies.

He urged the IOs to help the government in information dissemination so that the people will know about its programs.

He also urged them to work from the heart, out of their love for country. "In all of these, I think, it is important that we keep in mind that what we are doing is for our countrymen," he said.

He said a good part of information and communication should be devoted to love of country, love of the place where one comes from. "Instilling Filipino values is the greatest challenge for our IOs and communicators." (PIA-LOL)

Two Ilonggo youth organizations named TAYO awardees

PIA Press Release
2010/12/09

Two Ilonggo youth organizations named TAYO awardees

Iloilo City (9 December) -- Two youth organizations from Iloilo made it to the Ten Accomplished Youth Organizations Awards this year, 2010.

These organizations are the Pagaypay 4-H Club of Passi City and the LINK. Exe of West Visayas State University.

Representatives of the two organizations received their trophies and cash prizes from President Benigno S. Aquino in a ceremony held at Malacanang Palace, December 9, 2010.

Assisting the President in giving the trophies were Senator Francis Pangilinan and Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio Coloma, among others.

Aquino lauded the dedication shown by the young awardees through their innovative strategies to help improve the lives of the people in different fields such as education, health, environment, peace and order and others.

"Lubos ang paghanga ko sa inyo na sa murang edad pa lamang ay mulat na sa inyo ang mahalagang papel sa ating lipunan. Pinatunayan ninyo sa bansa, sa inyong kapwa Pilipino at lalo na sa mga kahenerasyon ninyo na kumikilos na ang kabataan sa panahong ito. May pakialam kayo at imbes magreklamo ng reklamo nakikibahagi kayo sa solusyon," Aquino said.

Another entry from the Visayas, the PAG-ASA Youth Association, Talisay Chapter of Cebu was also included in this year's awardees.

TAYO Awards is an annual search for outstanding youth organizations and their projects organized by the National Youth Commission, TAYO Award Foundation and the Office of Senator Francis "Kiko" Pangilinan. (PIA/LAFrench

Differently-abled Ilonggas get livelihood fund from DOLE

PIA Press Release
2010/12/09

Differently-abled Ilonggas get livelihood fund from DOLE

Iloilo City (9 December) -- Some 20 women members of the Association of Disabled Persons in Iloilo received a livelihood fund from the Department of Labor and Employment for their Skills training on Cosmetology.

DOLE 6 Regional Director Manuel Roldan gave the check worth P127, 750 to ADP-I President Juvy Ministros during a simple rite as part of the 77th anniversary celebration of DOLE in the region, December 8, 2010.

Ministros said the funding assistance will be used for the training and purchase of kits of their women member beneficiaries.

"This support and assistance will be a great help to our members since this will be a source of livelihood for them", said Ministros.

The check is part of the P1,439,936.00 released by DOLE during the ceremony. Other recipients of the livelihood fund assistance are the municipality of Bingawan with P258, 450.00 for its Organic Fertilizer Production benefiting 60 individuals; Guimaras Province with P469,896 for its Starter KITS benefiting 63 individuals; and Carles MPC with P447,940.00 for its Nata de Coco Processing benefiting 50 individuals.

The Panay Sugarcane Producers MPC also received P135,900.00 for its Skills training on Cosmetology with 20 beneficiaries.

Roldan said the fund assistance is part of the continuing effort of DOLE to give livelihood opportunities that intend to help increase productivity and improve the lives of the people. This is also in pursuit of the full implementation of President Benigno Aquino's 22-Point Policy on labor and employment.

The St. Paul's Hospital was also recognized during the ceremony as Family Welfare Program Awardee in the region. It will represent the region in the national search with the awarding set on December 10 in Manila. (PIA/LAFrench)

DOLE spends early Christmas with less fortunate kids

PIA Press Release
2010/12/09

DOLE spends early Christmas with less fortunate kids

Iloilo City (9 December) -- The regional office of the Department of Labor and Employment here in Western Visayas celebrated its 77th anniversary with the less fortunate children of this city through an early Christmas gift giving.

Regional Director Manuel Roldan led the officers and personnel of the DOLE 6 regional and Iloilo offices in distributing gifts to some 50 streetchildren from the various districts of Iloilo City in a simple program held outside the DOLE regional office in Jaro, December 8.

Roldan said they chose to spend their anniversary with the streetchildren because he believes that these children will become good workers in the future.

Roldan said these children at their young age are already exposed to struggles and their early experiences of hardships will help them face the life's challenges that lie ahead of them.

"If we continue helping them, they can be successful or may surpass our successes", said Roldan.

The children received t-shirts, Christmas gifts containing toys, school supplies and goodies given by DOLE employees and other generous individuals and charitable organizations.

Roldan said the gift giving activity aims to bring the feeling of Christmas for these kids in homes instead in streets.

Aside from the gift giving, DOLE 6 has lined up other activities to mark its 77th anniversary in the region carrying the theme "Tuwid na Daan sa Tapat na Paglilingkod" which is in line with the reforms being pursued by President Benigno S. Aquino III.

Other activities include month-long information dissemination on DOLE's programs and thrusts, Reintegration Fair for Overseas Filipino Workers on December 10 and 11 and awarding of checks to identified local government units and community and workers organizations to fund various livelihood projects. (PIA/LAFrench

Hiligaynon News: (Kinaray-a) Presidente Aquino nagmando sa DSWD sa pagpasanyog kang implementasyon kang CCT.

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: (Kinaray-a) Presidente Aquino nagmando sa DSWD sa pagpasanyog kang implementasyon kang CCT.

Manila (9 December) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagmando kay Secretary Dinky Soliman kang Department of Social Welfare and Development sa pagpasanyog kang implementasyon kang P21 bilyon nga Conditional Cash Transfer (CCT) para sa mga pobre nga pamilya sa pungsod.

Ginhambal ni Secretary Soliman nga gusto gid kang Presidente makita ang mayad nga pagpadalagan kang dya nga proyekto tungod tana komitido gid sa pagbulig sa mga imol.

Gusto gid makita kang Presidete hambal ni Soliman ang mga konreto nga patima-an kag pagbag-o sa mga katawhan agud mausisa ang mga komunidad suno sa tinutuyo kang Millinium Development Goal.

Ang mayor nga prayoridad kang CCT sa tuig 2011 amo ang mga imol nga pamilya sa Autonomous Region of Muslim Mindanao, CARAGA, probinsya kang Samar kag Leyte, probinsya sa Bicol kag Zamboanga Peninsula.

Dya wara nagakahulugan nga ginalipatan ang iba nga probinsya kundi ginataw-an lamang ka prayoridad ang mga imol nga komunidad agud masabtan ang kaimulon, kakulangan sa pagkaon kag pag-agum kang importante nga serbisyo. (PIA/psm

Hiligaynon News: (Kinaray-a) DTI nagpanawagan sa publiko sa pagbakal kang dekalidad nga Christmas lights

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: (Kinaray-a) DTI nagpanawagan sa publiko sa pagbakal kang dekalidad nga Christmas lights

San Jose, Antique (9 December) -- Ang Department of Trade and Industry paagi sa Bureau of Product Standard nagapanawagan sa publiko sa pagbakal kang Christmas lights nga may tatak kang Import Commodity Clearance (ICC) ukon Product Standards (PS) para sa hilway kag masinadyahun nga pagselebrar kang Paskwa.

Ang DTI nagpa-athag nga ang Christmas Lights lisensyado sa DTI-BPS agud mapasiguro nga dya may husto kag dekalidad nga materyales kag hindi delikado nga gamiton.

Si Secretary Gregory Domingo kang DTI naghambal nga dapat magbakal lamang kang Christmas Lights nga may marka kang ICC tungod dya naka agi na sa pag-usisa kang amo nga ahensya.

Ang hindi manami kag dekalidad nga Christmas lights suno sa DTI pwede mangin halinan kang sunog, pagrangga kang propidad kag kamatayun kang mga tawo kun hindi lagi matapna.

Ang DTI sa pagpanguna ni Jose Divinagracia ang Provincial Director naga hinyo gid sa publiko sa pagsunod sa dya nga panugyan agud mangin malipayun kag hilway sa disgrasya ang aton Paskwa.

Ang sin-o man nga madakpan nga tindahan nga nagabaligya kang Christmas lights nga wara ti marka ka ICC maka-agum kang pinalidad nga di magsobra sa P300,000.00 kag iba pa suno sa ginatagna kang Republic Act 7394 (Philippine Standards Law). (PIA/psm)

Hiligaynon News: (Kinaray-a) Presidente Aquino naga suporta sa Early Child Development

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: (Kinaray-a) Presidente Aquino naga suporta sa Early Child Development

Manila (9 December) -- Si Presidente Aquino nagpabutyag kang anang pag suporta sa tinutuyo kang United Nations Commission on the Rights of Children ilabi na gid sa early child development, sangka kawsa kang nga nagabulig sa Children's Hour Philippines Inc (CHPI) nga gusto na man buligan.

Ginhambal kang Presidente nga ang ana administrayon nagata-o gid kang bahol nga importansya sa mga kinahanglanun kang kabataan ilabi na gid ang pag protektar kananda sa kaimulon kag kulang sa oportunidad sa pag-eskwela paagi sa pagta-o ka pondo sa edukasyon elementarya kag high school.

Si PNoy nagdugang hambal nga ana ginpasaka-an man ang pondo para sa mga kolehiyo kag nagpa-in pagid kang kuarta sa Conditional Cash Transfer agud ang mga kabataan kang imol nga pamilya masabtan ang kinahanglanun sa ika-ayong lawas.

Si Presidente Aquino nagdugang hambal nga sa tuig 2011 nagtaas ang pondo kang edukasyon sa kandidad nga P31 bilyon para sa sueldo kang maestro/maestra, mga eskwelahan kag libro sa elementarya kag high school. Ana man gindugangan ang pondo ka mga kolehiyo kag hindi matuod ang balita ang ana dya gin buhinan.

Gindugang hambal kang Presidente nga ang anang administrayon nagpain man ka pondo sa kantidad nga P21 bilyon para sa Conditional Cash Transfer Program agud mabuligan ang mga pobre nga pamilya.

Si Presidente Aquino nagpanguna sa mga nagasuporta sa CHPI sa pagta-o kang anang sangka oras nga sueldo sa sangka tuig agud gamiton kang mga institusyon nga nagabulig sa mga kabataan. (PIA/psm)

Hiligaynon News: Mga ilongga nga PWD nakakuha pondo palangabuhian sa DOLE

PIA Press Release
2010/12/09

Hiligaynon News: Mga ilongga nga PWD nakakuha pondo palangabuhian sa DOLE

Iloilo City (9 December) -- Kapin 20 ka mga babaye nga katapo sang Association of Disabled Persons diri sa Iloilo ang nakabaton sang pondo palangabuhian nagikan sa Department of Labor and Employment para sa paghanas sang ila kinaadman sa bahin sang 'cosmetology'.

Ginhatag ni DOLE 6 Regional Director ang tseke nga nagabalor P127,750 kay Juvy Ministros, Presidente sang ADPI sa isa ka seremonya nga kabahin sang selebrasyon sang ika-77 nga anibersaryo sang DOLE sa rehiyon, Disyembre 8, 2010.

Suno kay Ministro ang bulig pinansyal pagagamiton sa paghanas kag pagbakal sang mga gamit sang mga benepisyaryo sang bulig.

"Ang ining suporta isa ka daku nga bulig sa amon miyembro bangud isa ini ka kuhaan nila sang palangitan-an," pahayag ni Ministros.

Ang tseke kabahin sang P1,439,936.00 nga ginhatag sang DOLE sa tion sang seremoniya. Iban pa nga nagbaton sang pondo palangabuhian amo ang banwa sang Bingawan nga may P258, 450.00 para sa iya Organic Fertilizer Production; probinsiya sang Guimaras nga may P469,896 para sa iya Starter KITS; kag Carles MPC nga may P447,940.00 para sa iya Nata de Coco Processing.

Nagbaton man ang Panay Sugarcane Producers MPC sang P135,900.00 para sa ila Skills training on Cosmetology nga may 20 ka mga benepisyaryo.

Suno kay Roldan ang pondo kabahin sang padayon nga pagpanikasog sang DOLE nga makahatag sang mga oportunidad palangabuhian nga nagatuyo mapataas ang pagkamabungahon kag kasanyugan sang pangabuhi sang mga tawo sa rehiyon. Ini kabahin man sang pagsunod sa pag-implementar sang "22-Point Policy on labor and employment" ni Pangulong Benigno S. Aquino III.

Ginpasidunggan man ang St. Paul's Hospital sa seremoniya bilang Family Welfare Program Awardee sa rehiyon. Igatiglawas sini ang rehiyon sa nasyunal nga paindisindis sa Manila kag ang paghatag sang pasidungog ang natalana sa Disyembre 10 sa Manila. (PIA/LAFrench)

Hiligaynon News: Conditional cash transfer masulhay nga iga implementar sa masunod nga tuig

PIA Press Release
2010/12/08

Hiligaynon News: Conditional cash transfer masulhay nga iga implementar sa masunod nga tuig

Iloilo City (8 December) -- Masulhay nga implementasyon sang conditional cash transfer para sa mga imol nga mga pamilya ang ginalaoman nga igapatuman sang Department of Social and Welfare and Development sa masunod nga tuig.

Suno sa Malacanang press report, ini ang kaondan sang mando ni President Benigno S. Aquino III kay Social Welfare Secretary Corazon "Dinky" Soliman agod masigurado nga ang implementasyon sang P21-billion conditional cash transfer (CCT) grant program may ara "improved systems, monitoring and cash flow."

"Very clearly he is committed to see this (program) through. He has taken a personal interest in making sure that we are able to implement this in the best way possible with all the stakeholders involved," pahayag ni Soliman sa mga reporters pagkatapos sang pagpamulongpulong Presidente's sa 10th Children's Hour benefit luncheon.

Suno kay Soliman gusto sang Presidente ang malig-on nga talaksan sang mga indicators agod nga sa pagtakop sang tuig makit-an sang maathag kon diin padulong ang programa in terms of geographical areas santo sa ginapabutyag sang Millennium Development Goals.

Ginpatigayon man ni Secretary Soliman ang isa ka meeting sa mga regional field directors sang DSWD agod matagaan kasanagan ang Presidential directive.

Special focus for the Conditional Cash Transfer sa tuig 2011 ang mga indigent families sang ARMM, CARAGA, Samar-Leyte provinces, Bicol region and the Zamboanga Peninsula okon 79 ka mga probinsya sa kabilogan, pahayag ni Soliman.

"This does not mean that we are ignoring the other provinces not yet covered by the CCT. We are just pouring more resources in addressing the poverty, malnutrition and lack of access to basic services in these priority poorest provinces," hambal ni Soliman.

Ginpahayag ni Soliman nga as of September this year, may total nga 16,000 families ang nakuha sa listahan, out of the 700,000 identified for coverage in CCT, suno sa Malacanang press report.(PIA6/TVillavert)

POEA warns against 'fictitious jobs' abroad

PIA Press Release
2010/12/08

POEA warns against 'fictitious jobs' abroad

Iloilo City (8 December) -- Philippine Overseas Employment Administration 6 Officer-in-Charge Rhea Glynda Calantas reiterated the warning issued earlier to medical students, graduates and practitioners against illegal recruiters offering fictitious hospital jobs abroad.

Calantas said their Central Office has received various reports of illegal recruitment of medical professionals and skilled workers through the internet to work in'ghost hospitals' in destinations such as Switzerland, Israel and Guam.

She cited the report of the Philippine Embassy in Berne of a certain "Semino Private Hospital' in Switzerland that does not exist which claims to have a student program and offers internship jobs and substantial allowances through e-mail to lure applicants.

Also the Labor Attache in Israel reported of "Jordan Valley Medical Center" offering nursing jobs which were found to be fictitious as no such hospital exists.

An alert was also made by the Consul General in Agana of a fake hospital in Guam, the "Guam General Hospital that is soliciting applications for nursing jobs. Its website www.guamgeneralhospital.com was recently discovered to have the same content with that of www.westernpacifichospital.com.

Calantas advised jobseekers to always make sure that the job being offered in the internet really exists by checking the website of the employer, the complete address, postal code and contact details.

"Do not deal with employers with no verifiable contact details", said Calantas adding "also ask for employment contract authenticated by the Philippine Embassy and Consulate nearest to the address of the employer". (PIA/LAFrench)

Workers urged to call DOLE if they fail to receive 13th month pay

PIA Press Release
2010/12/08

Workers urged to call DOLE if they fail to receive 13th month pay

Iloilo City (8 December) -- Workers in the private sector were urged to call the Department of Labor and Employment Office if their employers failed to pay their mandatory 13th month pay this year.

Recently, Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz reiterated that it is the obligation of employers under the law, specifically Presidential Decree No. 851, to pay the 13th month benefit to all workers and employees.

Under PD No. 851, employers in the country are required to pay their workers' 13th month pay not later than December 24 of each year. They, however, may pay one half of the 13th month pay before the opening of the regular school year and the balance on or before December 24.

"If they are not paid, they can call our hotlines and tell us so," said Baldoz in a DOLE press report.

Baldoz had also instructed all DOLE national and regional officials to ensure that the hotline numbers are manned by competent staff to answer all calls from workers and even the general public.

In Western Visayas, workers can call the DOLE 6 regional office at (033) 3208026/3206904 or its provincial offices in Bacolod City at tel no. (034) 4342218/4342219, Iloilo City (033) 320-6905, Roxas City (036) 522-5220, Kalibo (036) 500-7107, and San Jose (036) 540-7067. (PIA/LAFrench) [

Hiligaynon News: Presidente Aquino nagpapain sa OWWA sang P1-B reintegration fund para sa OFWs

PIA Press Release
2010/12/08

Hiligaynon News: Presidente Aquino nagpapain sa OWWA sang P1-B reintegration fund para sa OFWs

Manila (8 December) -- Ginmando ni Pangulong Benigno Aquino sang Lunes sa Overseas Workers Welfare Administration ang pagpain sang P1 ka bilyon ka pesos bilang Reintegration Fund nga pagagamiton nga loan program nga may manubo nga rates para sa mga trabahanteng Pilipino sa luwas sang pungsod.

Ang lihok kabahin sang pagpanikasog sang gobyerno nga makatukod sang mas madamo nga oportunidad sa trabaho pinaagi sa mga programa palangabuhian nga magapat-ud sang mas komportable nga pangabuhi sa pumuluyong Pilipinhon.

"Mahalagang mamuhunan tayo sa sariling lakas ng ating mga kababayan. Ito ang layunin ng ating administrasyon, ang magbukas ng higit na maraming oportunidad na mabuhay ng masagana sa Pilipinas upang hindi na kailanganin pang maghanap ng trabaho sa ibang bansa", pahayag sang Pangulo sa iya paghambal upod ang mga ginpasidunggan sang "Model OFW Family of the Year Award" nga ginhiwat sa Sofitel Philippine Plaza Manila sa siudad sang Pasay suno sa Malakanyang report.

Ginpasalig man ni Pangulong Aquino ang mga OFW kag ang ila pamilya nga ginapabaskog pa sang gobyerno ang mga pagpanikasog agud mahatagan pagtamod ang mga masami nga problema sang ila grupo.

Suno sa Pangulo ginmanduan niya ang nanuhaytuhay nga ahensiya sang gobyerno kasubong sang Department of Foreign Affairs, Department of Labor and Employment, Philippine Overseas Employment Administration kag ang OWWA nga labi pa pabaskugon ang mga programa nga direkta makabenipisyo ang mga trabahanteng Pilipino.

Gindugang pa ni Presidente Aquino nga magatukod ang gobyerno sang dugang nga 54 ka help desks agud dugangan ang 554 nga napahamtang na sa nanuhaytuhay nga siudad kag probinsiya sang pungsod agud magtatap sa kaayuhan sang OFWs.

Magapatigayon man ang panguluhan sa bulig sang Land Bank of the Philippines kag Development Bank of the Philippines sang seminars on Financial Literacy, Money Management kag kasubong nga mga technical discussions agud mahanda ang mga OFWs kag ang ila pamilya sa pagsugod sang negosyo, suno pa sa Pangulo.

"Sa abot ng ating makakaya, sinisiguro po natin ang mga tulad ninyong kaagapay sa pagsulong ng kaunlaran ay bibigyan lakas, aalagaan at hindi babalewalain ng ating pong pamahalaan", pahayag sang Pangulo. (PIA/LAFrench)

Hiligaynon News: Gross international reserves sang PH nagtaas

PIA Press Release
2010/12/08

Hiligaynon News: Gross international reserves sang PH nagtaas

Manila (8 December) -- Naglab-ot sa US$61.3 bilyones ang Gross International Reserves (GIR) sang Pilipinas sa pagtakop sang Nobyembre sini nga tuig nga mas mataas sang US$17 bilyones sa na-record nga GIR sang nagligad nga tuig.

Gintudlo ni Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Governor Amando Tetangco, Jr. nga ang rason sa likod sang pagtaas sang GIR amo ang tayuyon nga pagsulod sa pungsod sang foreign exchange nga nagalakip sang kita gikan sa exports, mga kwarta nga ginapadala sang mga OFWs, services receipts, kag mga puhunan (investments).

Ang GIR ang nagaserbe nga suluklan sang ginauyatan sang pungsod nga kantidad sang foreign exchange ukon dolyares nga ginagamit sang pungsod sa pagpamakal sa luwas (imports).

Ang nasambit nga kantidad sang GIR ang mahimo makatabun sang balor napulo ka bulan nga mga balayran sa luwas kalakip sang mga imports, sunu kay Tetangco. (PIA 6)